七麦数据

Chillon – parcours de visite

Découvrez le château de Chillon et ses plus belles salles et pièces de collection, grâce à notre nouvelle application enrichie d’images et disponible en huit langues !

Déambulez à votre rythme le long du parcours de visite. La vingtaine d’endroits-clés commentés, vous donnera même tout loisir d’écouter l’audioguide avant ou après votre venue à Chillon.

Restez en contact avec nous en vous inscrivant à notre newsletter sur www.chillon.ch !

------
Rien d’étonnant à ce que le château de Chillon soit un des monuments les plus visités de Suisse. Une architecture d’une beauté à couper le souffle, un site exceptionnel entre lac et montagnes – proprement magique !

Visiter le château de Chillon, c'est comme remonter le temps. Chaque salle dévoile une partie de son histoire – aussi bien la vie quotidienne à la cour de Savoie que celle des baillis bernois.

Découvrez les peintures murales du 14e siècle encore visibles dans la chambre du Duc et la chapelle, ou encore la grande collection de coffres et le mobilier présent dans toutes les pièces. Les quatre grandes salles d'apparat, propices autrefois à de somptueux banquets, vous immergeront également dans la vie quotidienne du Moyen Âge. Mais n’oublions pas que Chillon était aussi une forteresse ! Protégée certes par le lac, le côté terre est lui paré de tours de défense et d’un chemin de ronde. De nombreuses armes sont exposées.

Cette citadelle millénaire n’a cessé d’enflammer l’imagination des artistes, de Rousseau à Hugo, de Delacroix à Courbet. D’innombrables légendes sont d’ailleurs nées en ces lieux, dont la plus connue est celle de Bonivard, rendue célèbre par Lord Byron qui en fit le héros de son poème "Le Prisonnier de Chillon". Le fameux pilier dans le souterrain, auquel il fut enchaîné, est un incontournable du château !

Bienvenue au château de Chillon !

Chillon – your journey through the castle

Discover Chillon Castle and its most beautiful rooms and collections with our new application full of pictures and illustrations available in eight languages.

Stroll along the tour itinerary at your own speed to see over twenty key locations described in the audio-guide, which you can listen to at your ease before, during or even after your visit to Chillon Castle.

Stay in contact with us, just subscribe to our Newsletter at www.chillon.ch.

-----
It’s no surprise that Chillon Castle is one of the most visited monuments in Switzerland. The architecture is so beautiful it takes you breath away, and the location between the mountains and the lake is absolutely magical!

Visiting Chillon Castle is like stepping back in time. Each room reveals yet another part of its history, as well as the daily life and habits of the court of the House of Savoy and of the Bernese Bailiffs.

Discover the 14th century murals in the Duke of Savoy’s bedchamber and in the chapel, and see the large collection of wooden chests and furniture in all the rooms. The four great reception halls, where sumptuous banquets and feasting took place in the past, will plunge you right into the life in the Middle Ages. But never forget that Chillon is a fortress. It is protected by the lake but, facing the mountain, defensive towers and the sentry walk on the ramparts served to keep enemies at bay. Many weapons are on display.

Throughout the years, this thousand-year-old citadel has inspired the imagination of writers and artists, from Rousseau to Victor Hugo, from Delacroix to Courbet. Legends galore sprung up here, including the most famous one of Bonivard, rendered immortal in the poem by Lord Byron - The Prisoner of Chillon. Viewing the pillar in the underground dungeon where he was chained up is something not to be missed.

Welcome to Chillon Castle!