Quran in English القرآن الكريم

Quran in English القرآن الكريم

Quran book in english & Sunnah

开发者: Ayoub El Omrani

中国
APP ID 复制
1329298803
分类
价格
免费
内购
0个评分
图书(免费)
昨日下载量
最近更新
2024-09-24
最早发布
2017-12-29
版本统计
  • 63天14小时

    最新版本上线距今

  • 10

    近1年版本更新次数

  • 2017-12-29

    全球最早版本上线日期

版本记录
显示信息
日期
  • 全部
每页显示条数
  • 请选择
  • 版本: 5.2.5

    版本更新日期

    2024-09-24

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.2.4

    版本更新日期

    2024-06-11

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.2.3

    版本更新日期

    2024-06-06

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.2.2

    版本更新日期

    2024-04-20

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.2.0

    版本更新日期

    2024-04-03

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    应用描述

    暂无应用描述数据

  • 版本: 5.1.1

    版本更新日期

    2024-03-25

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Added the repeat feature for memorization
    * Some improvements

    应用描述

    暂无应用描述数据

  • 版本: 5.1.0

    版本更新日期

    2024-03-21

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Add more recitations (listening)
    * Add more reciters
    * Save the last (reciter & chapter) you listened to
    * Control the chapter playing time
    * Listen from the last pause

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.0.5

    版本更新日期

    2024-01-15

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.0.4

    版本更新日期

    2024-01-03

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Some improvements
    * Edit Azkar notifications
    * Add share cards
    * Add scientific miracles examples

    视频/截图

    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图
    Quran in English القرآن الكريم App 截图

    应用描述

    The Holy Quran with interpretation in 6 languages and translated into more than 60 languages without ads, the Holy Qur’an with pictures and writing, with the ability to listen to the voice of more than 100 reciters.

    *** Features ***
    - All surahs by name, party, part and pages
    - The Holy Quran is written, with pictures and audio
    - The Holy Quran interpreted: 6 languages
    - The Holy Quran translated into: 60 languages
    - The Holy Quran audio: more than 100 reciters with the possibility of downloading
    - Tajweed rules

    *** Sunnah ***
    - Quotes by the Prophet
    - Books of the Sunnah: Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Hisn Al-Muslim, Sunan Al-Nasa’i, Sunan Abi Dawud, Jami’ Al-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah, Muwatta’ Malik, Musnad Ahmad, Al-Arba’inat, Al-Arba’in Al-Nawawi, Riyadh Al-Salehin, Niche Al-Masabih, Al-Adab Al-Mufrad, Al-Shama’il Al-Muhammadiyah, and Reaching the goal.
    - God Names

    *** Interpretations ***
    - Tafsir al-Saadi, al-Baghawi, Ibn Kathir, Ibn Abbas, Tafsir al-Wasit, Tafsir al-Mayssar, al-Tabari, and Tafsir al-Qurtubi.

    *** Some Reciters ***
    - Abdel Basset Abdel Samad, Abdel Rahman Al Sudais, Mishari Al Afasy, Maher Al Muaiqly, Fares Abbad, Idris Abkar, Ahmed Al Ajmi, Yasser Al Dosari, Muhammad Siddiq Al Minshawi, Al Trabelsi, Salah Al Badir, Abdullah Basfar, Salah Bu Khater, Hatem Farid Al Waer, Yasser Al-Failakawi, Saad Al-Ghamdi, Salah Al-Hashem, Ali Abdullah Jaber, Muhammad Jibril, Adel Al-Kalbani, Abdullah Khayyat, Nasser Al-Qatami, Muhammad Al-Muhaisni, Hani Al-Rifai, Tawfiq Al-Sayegh, Abu Bakr Al-Shatri, Saud Al-Shuraim, Khaled Al-Jalil, Ahmed Naina, Ibrahim Al-Dosari Hafs , Al-Ayoun Al-Kushi, Ahmed Al-Hawashi, Al-Doukali Muhammad Al-Alam, Al-Fatih Muhammad Al-Zubayr, Akram Al-Alaqami, Al-Zain Muhammad Ahmed, Al-Qari Yassin, Ahmed Amer, Ibrahim Al-Akhdar, Ibrahim Al-Dosari Warsh, Al-Ashri Omran, Jamal Shaker Abdullah, Juman Al-Osaimi
  • 版本: 5.0.3

    版本更新日期

    2023-12-06

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran in English القرآن الكريم

    Quran book in english & Sunnah

    更新日志

    * Bug fixes

    应用描述

    暂无应用描述数据