七麦数据

Angelsächsische Runenreihe.

Im Detail:


NEU:

• Tastaturen für Angelsächsische Runenereihe hinzugefügt:
- Tastatur für die Transkription von Englisch
- Reine Runentastatur für das Futhork.

• Kontaktmöglichkeiten hinzugefügt.


FEHLERKORREKTUREN:

• Alle außer der Transkription für /kw/ wurden für die Taste des Buchstabens Q von den englischen Tastaturen entfernt.

Fehlerkorrekturen, eingebaute Hilfe.

Im Detail:


NEU:

• Eingebaute Hilfe hinzugefügt:

- Installationsanleitung,
- Funktionsweise der Tasten.

• *Ēwaz Rune (/æ/) als alternatives Zeichen für die Taste A auf dem englischen Keyboard hinzugefügt.

• Kontaktmöglichkeiten hinzugefügt.


FEHLERKORREKTUREN:

• Transkription de -> Älteres Futhark:

- Das für die im Deutschen erzeugte Phonem /v/ für die Buchstaben V und W hat keine entsprechende Rune im Älteren Futhark. Bisher wurde für diese Buchstaben die *fehu Rune verwendet, da V neben /v/ im Deutschen auch /f/ ausgesprochen werden kann und /f/ die stimmlose Variante des stimmhaften Frikativs /v/ ist. Die Tasten für V und W wurden geändert und haben nun kein Hauptzeichen mehr. Stattdessen haben sie zwei alternative Zeichen: Die *fehu Rune und die *wunjō Rune, die für das Phonem /w/ steht. Beide sind nur Annäherungen an /v/.

• Transkription en -> Älteres Futhark:

- Das Phoneme /ʒ/ für den Buchstaben J im Englischen hat keine entsprechende Rune im Älteren Futhark. Bisher wurde J mit der *jēra- Rune transkribiert, in Anlehnung an die Transliteration der *jēra- Rune zu J. Die Taste wurde geändert und hat nun kein Hauptzeichen mehr, stattdessen aber zwei alternative Zeichen: Eine Sequenz von Runden, die in die phonetische Nähe von /ʒ/ kommt, und die *jēra- Rune.
- Das Zeichen für das Phonem /kf/ wurde von den alternativen Zeichen für Q entfernt, da es im Englischen nicht vorkommt.
- Das V im Englischen teilt dasselbe Problem wie das im Deutschen (s.o.). Die Taste wurde entsprechend geändert.
- Von den beiden Phonemen, für das G im Englischen stehen kann, ist bisher nur /g/ berücksichtig gewesen. Die Taste hat nun kein Hauptzeichen mehr, stattdessen aber zwei alternative Zeichen: Zum einen die zuvor verwendete *gebō Rune und zum anderen als nun zusätzliches Zeichen eine Sequenz von Runden, die in die phonetische Nähe von /ʒ/ kommt.

• Benutzerschnittstelle:

- Die eingestellte Sichtbarkeit der Hinweisen auf den Tasten ist nicht zuverlässig umgesetzt worden.
- Die Position des Tasten-Popovers war nicht immer korrekt.
- Teile der Tastatur haben sich nicht aktualisiert, wenn in den Dark Mode oder zurück gewechselt wurde.
- Die Recogniser für die Screen Edge Pan Geste störte die Tasten bei der Erkennung von Anschlägen.


HINWEIS:

Die Tastaturen für die Transkription vom Englischen ins Jüngere Futhark und ins angelsächsische Futhork befinden sich noch in der Entwicklung und werden mit der nächsten Aktualisierung verfügbar.