七麦数据

LePetit.app is the first mobile application for children, parents, pedagogues and child therapists that contains audio stories and fairy tales in the literary languages of Bosnia and Herzegovina (soon in Croatian and Serbian).



The focus of the application is on learning correct speech and diction and building children's vocabulary by listening to more than 170 incredible stories told by professional narrators - famous actors and actresses from Bosnia and Herzegovina.



LePetit.app features well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by acclaimed Bosnian children's writers including 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.



These stories help children to face challenging life situations (death in the family, divorce, birth of a brother or sister, loss of a loved one...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, withdrawal...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, challenges with food...and much more).



LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years old. All texts were checked by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and more than 20 famous Bosnian actors and actresses narrated the stories professionally in the languages of Bosnia and Herzegovina (soon also in Croatian and Serbian).



LePetit.app now also contains a complete speech therapy program of speech exercises for preschool children that help them learn the correct articulation of problematic sounds in our language.



The following is an impressive list of project participants:

Actors / Narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović, Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera , Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Writers from Bosnia and Herzegovina:
Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Ilicić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:
Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Ministry of Education of the Canton of Sarajevo, Institute for the Development of Pre-University Education: IRPO, Mozaik Foundation, European Union, UNDP, Municipality of Novo Sarajevo, JU Children of Sarajevo, Association of Speech and Language Therapists Dobar Glas Sarajevo, Municipality of Stari Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center of Sovice Sarajevo, Teta Pricalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Keepers of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, City of Sarajevo, BH Telecom, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, City of Sarajevo, BH Telecom, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).

LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.

The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:

Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.


International writers:

Susan Perrow (Australia)


The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.

The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.

LePetit.app is the first mobile application for children and parents that contains audio stories and fairy tales in Bosnian languages.

The focus of the application is on learning correct speech, diction and building children's vocabulary. Therefore, all the stories were narrated by professional narrators and famous Bosnian actors and actresses.

LePetit.app contains well-known classic fairy tales as well as contemporary stories by renowned Bosnian children's literature writers. LePetit.app also contains 100 unique "therapeutic" stories by globally renowned Australian author Susan Perrow.

These therapeutic stories help children to face challenging situations (fears, nightmares, death in the family, divorce, new baby, loss of a loved ones ...), demanding behavior (anger, aggression, boredom, disrespect, withdrawal ...), and everyday challenges and habits (defecating in bed, bathing, dressing, tidying up, challenges with food...).


LePetit.app contains more than 20 hours of quality audio content suitable for children 2 - 7 years of age. All content was approved by writers, proofreaders, child psychologists and educators, and over 20 well-known Bosnian actors and actresses narrated the stories in a perfect Bosnian languages.


The following is an impressive list of project participants:

Actors / narrators:
Maja Salkić, Rijad Gvozden, Mirza Dervišić, Damir Kustura, Anita Memović, Asja Pavlović , Mirna Jogunčić, Semir Krivić, Sanjin Arnautović, Aldin Omerović, Sanin Milavić, Maja Zećo, Dženita Imamović, Edhem Husić, Adnan Goro, Ognjen Blagojević, Ajla Cabrera, Mehmed Porča, Alma Merunka, Vedrana Božinović, Boris Ler, Vanja Matović.


Bosnian writers:

Ferida Duraković, Lidija Sejdinović, Amer Tikveša, Nina Tikveša, Fahrudin Kučuk, Mirsad Beširević, Jagoda Iličić, Sonja Jurić, Tanja Stupar Trifunović.



International writers:

Susan Perrow (Australia)



The development of the application was co-financed by the Challenge to change project and the Embassy of Sweden in Bosnia and Herzegovina.


The project was supported by:

Mozaik Foundation, Municipality of Old Town Grad Sarajevo, Save the Children, Educational Center Sovice Sarajevo, Teta Pričalica d.o.o., Kindergarten Duga Sarajevo, Kindergarten Smiley Sarajevo, Association Guardians of Tradition.