七麦数据

To all the Language Fighters

Notice
This app is a starter app for those who will be starting to learn Japanese and Chinese business conversations.
The conversation contents include the business know-hows based on the app creator's experience as well, so please look forward to the realism of it.

The recommended usage of this app is to first, memorize the whole phrase from a scene you liked. Then, repeat it out loud multiple times until you can say it out of memory at any time. We hope you will be able to say it during your next web conference or business trip at the right timing and feel the impact.

If the mood of the meeting becomes lighter or you get closer with your business partners overseas, choose your second, third phrases, thinking ahead of the next possible situations before you forget the feeling. We are happy if you will keep adding more whole phrases to memorize and create an enjoyable future.

Overview for this business conversation app
◉Conversation place
·Singapore
◉Characters:
・No. 1 Well-liked at workplace, Satoshi Nakano
Product Development Department of the Singapore Branch, General Manager
(Chapter 1)
・Trust level at max by all the staff, Sakura Yoshimoto
Human Resources and Product Planning Department Employee (Japanese)
(Chapter 1)
◉Overview of the Conversations:
Chapter 1:
・Conversation between Satoshi Nakano, who arrived in the Singapore airport for his first overseas posting, and Sakura Yoshimoto, who had come to pick him up
・Scenes from greetings including self-introductions made at the welcome party
example:
ENG:I’ve heard so much about you.
JPN:あなたのお噂は、いつも聞いております。
CHS:我常常听到你的事呢。
(Wǒ chángcháng tīng dào nǐ de shì ne.)

In business conversations, creating trust with your business partner is necessary, unlike in trips and general Japanese or Chinese conversations. Therefore, the most important thing for overcoming business scenes in a foreign language is 【to 100% use sentences when conveying what must be said】. Even if you fail to catch what the other party has said, so you manage to remember a phrase like “もう一度”お願いします” or "请再说一遍 (Qǐng zàishuō yībiàn)" and use it, the possibility of catching what they said the second time is very low when you were unable to do so the first time. The atmosphere of the meeting will turn cold and result in a sad outcome. However, if you ask, "Did you just say this?", then the conversation will move on based on those words, giving you the control over the conversation. As a result, you will be able to fulfill your responsibilities in the business.
If you learn to speak at the level of needs on the site, we are sure you will be able to play an active role in the business scenes.

What is necessary in a business conversation is your own words, and you must always convey it in sentences.
The thing you must train first is not your listening skills, but your speaking skills.
Adding whole phrases to memorize, which helps you immediately respond during business conversations, will let you take the lead in meetings with your business partners.
Enjoy partaking in the global business scenes as an active role.
We sincerely hope this app will be helpful to you.

This business conversation app is a language app that I would like to recommend to everyone who is struggling on their own in the business scene around the world.
The concept is “Memorize Japanese and Chinese at the same time and lead business in the world! ”
With the app, you can watch a conversation between two people, like the example below, in order from Japanese to English to Chinese, assuming you have memorized the whole thing.

@Scene No.008
Speaker A：English　I’ve heard so much about you.
　 Japanese　あなたのお噂は、いつも聞いております。
　 Chinese　我常常听到你的事呢。(Pynin:Wǒ chángcháng tīng dào nǐ de shì ne)
@Scene No.009
Speaker B：English　This is our first time actually meeting, isn't it?
　 Japanese　お会いするのは初めてですよね。
　 Chinese　这是我第一次见到你，不是吗？(Pynin:Zhè shì wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ, bùshì ma?)

@Scene No.024
Speaker B：English　Could you give me some tips for my self-introduction?
Japanese　自己紹介の内容について、なにか、アドバイスはありますか？
Chinese　你对自我介绍的内容有什么建议吗？(Nǐ duì zìwǒ jièshào de nèiróng yǒu shénme jiànyì ma?)
@Scene No.025
Speaker A：English　Well, according to this secretarial manual, ...
Japanese　そうですね、この秘書マニュアルによりますと、・・・
Chinese　那么，根据这份秘书手册，・・・(Nàme, gēnjù zhè fèn mìshū shǒucè,)

The main app features include:
-Freely set the number of times each line (in each language) is uttered up to 10 times: To memorize whole sentences
-Playback in Japanese, English or Chinese only: To test your ability
-Set playback speed from x0.5x to x1.5x: Learn at your preferred speed that suits your ability.
-Select and play only your favorite scenes: A learning method that accelerates memorization of whole sentences
In addition, as shown below, it can be customized according to each level.
-Equipped with a text-format memo function for each scene so that you can add your own expressions and advices to enrich your expressiveness.

Unlike travel or general conversations, Japanese business conversations require building a relationship of trust with your business partner.
The most important thing when dealing with business situations in a foreign language is being able to express 100% of what you need to convey in sentences.

In case you can't understand a foreign language spoken by the other person at all, even if you say something that you already know, such as 
“もう一度、お願いします。” or "请再说一遍。(Qǐng zàishuō yībiàn.)" ,
if you can't hear something the first time, there's almost no chance you'll catch it the second time, and the atmosphere of the meeting will freeze, leading to sad results.
But,  if you use a sentence that asks a question such as, “Did you just say this? “, the conversation will proceed based on the content of your sentence. 
Then, the initiative shifts to you, and you can finally fulfill your responsibilities in your business.
If you can speak Japanese or Chinese at a level that matches the needs of the workplace and learn how to speak in the sentences, you will be able to play an active role in the business scene.
What you need in business conversations is to speak in your own words, and always in sentences, not in words.
The first thing you should train is speaking, not listening.
Through the increase in number of memorized phrases, you can instantly respond to and speak during business conversations.
Let’s take the initiative in meetings with business partners and have fun playing an active role in the global business scenes.
I hope this app is useful to you.

I look forward to your continued patronage.