七麦数据

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。



全面的支持

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。

---


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，及部分免費文章。「標準會員」訂閱價：HK$388/年，「進階會員」訂閱價：HK$488/年。除了每日更新的編輯精選財經商業資訊外，每兩周出版一次的《彭博商業周刊/中文版》雜誌上的文章也會同步上載於相應欄目，同時「進階會員」亦可於【我的雜誌】內閱讀整本雜誌的PDF版。立即訂閱，隨時掌握最新商業動態！

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。

3. 關於自動續訂
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。

5. 隱私聲明與聯繫方式
隱私聲明：https://m.bbwhk.net/html/privacy.html
用戶協議：https://m.bbwhk.net/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。

《彭博商業周刊/中文版》(Bloomberg Businessweek Chinese) iPhone/iPad 版曾獲選「App Store 年度精選應用」，并不斷堅持更新換代，為您帶來更多的財經新聞資訊，更具深度的商業報道分析及更好的流動端閱讀體驗。

《彭博商業周刊》繁體中文版（Bloomberg Businessweek Chinese）是一本為大中華商業精英量身定制的國際商業雜誌，借助彭博社（Bloomberg）遍布全球 72 個國家與地區的 146 個記者站與 2,300 多名新聞和多媒體專業人員，以及一流本土採編團隊, 提供即時及富有洞見的原創商業報道， 助您在全球範圍內更好地發現與把握投資與商業機遇。 《彭博商業周刊/中文版》注重新聞性、前瞻性、深度和觀點，以洞見和趣味服務於全球化新經濟時代的讀者。 

精心設計的《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版不只是一本周刊 ，而是助您擁有國際視野，在全球化時代保持領先、不跟隨的流動商業智慧。除了每日為您推送來自彭博社（Bloomberg）的新鮮財經商業資訊外，《彭博商業周刊/中文版》iPhone/iPad 版整合多媒體技術，為您帶來印刷版內容外更具互動性的內容及《彭博商業周刊/中文版》讀者專屬的頂級商業活動資訊。 



全面的支持 

《彭博商業周刊/中文版》全面支持所有最新的設備與系統。完美支持Liquid 視網膜屏幕的 iPad，完美支持 iPhone Xs Max 的屏幕, 完美適配新特性。 

--- 


《彭博商業周刊/中文版》訂閱說明與 Apple 官方訂閱功能注意事項 

0. 關於恢復訂閱
如果您之前通過 iTunes 訂閱了《彭博商業周刊/中文版》，但在新版 app 中無法閱讀，請聯系 feedback@modernmedia.com.cn，由客服人員幫您處理。

1. 訂閱價格與週期 
《彭博商業周刊/中文版》提供免費下載，部分內容需要收費。您可以在應用內訂閱《彭博商業周刊/中文版》（數字版），一次性訂閱一年，即可享受 HK$ 288.00的優惠價。《彭博商業周刊/中文版》每兩周出版一期刊物，同時每日提供財經商業資訊，訂閱讀者可以閱讀《彭博商業周刊/中文版》的所有文章。 

2. 關於訂閱用戶可閱讀的內容 
訂閱用戶除了可以看到訂閱期內《彭博商業周刊/中文版》的全部免費文章及訂閱用戶專享文章，還可以閱讀數字版各期中精心翻譯的英文版未在中文印刷版刊登的文章、以及每日更新的快訊與視頻等訂閱用戶專享內容。 

3. 關於自動續訂 
蘋果 App Store 官方訂閱功能為自動續費訂閱。用戶需手動在 iTunes 賬戶設置管理中關閉自動續訂功能，如果訂閱期結束前的一天內未關閉自動續訂功能，訂閱週期會自動延續。 

4. 同時在 iPad 與 iPhone 上獲取已訂閱內容 
《彭博商業周刊/中文版》（數字版）同時適用於 iPhone 與 iPad，您的訂閱可以同時在 iPhone/iPad 上使用。如果您已經在 iPad 上訂閱，在 iPhone 上, 請選擇「恢復訂閱」以查看已訂閱內容；反之亦然。 

5. 隱私聲明與聯繫方式 
隱私聲明：http://www.bbwc.cn/privacy.html 
用戶協議：https://buy.bbwc.cn/html/terms.html
聯繫我們：歡迎您將意見與建議發送至 feedback@modernmedia.com.cn。