七麦数据

[ 香港政府資料一線通 - 應用大賽 - 傑出用戶體驗 APP]
如果你是香港居民尤其是司機，這個程式肯定會有所幫助，尤其是當你需要檢查交通狀況，揾巴士站，揾泊車位，揾油站，等等

功能:
- 交通消息推送通知
- 實時香港交通閉路電視快拍
- 實時交通新聞
- 行車時間顯示器 (包括過海隧道)
- 巴士路線資訊及巴士站位置
- 綠色小巴，渡輪，電車，路線資訊
- 路邊停車位位置
- 香港油站位置
- 過海的士站位置
- 支援GPS和街景，輕鬆預覽街道樣子
- 支援中英文界面
- ＂自動讀＂，打開交通消息頁面，當有新消息，就會讀出
- 點擊主頁的現時天氣文字，會讀出現時天氣及兩小時內交通消息
- 匯出匯入cctv書簽，用作備份或回覆
- 支援 Today Extension, 下拉畫面會有"搜尋路線", "附近巴士站" 和 "行車時間現時" 的快速按鈕直接打開應用程式

[每天出門]:
用戶可以創建常用快拍圖像書籤，出門前只需要打開頭版，便可瀏覽所需的交通實時狀況及消息。

[查找公共交通資訊]:
用戶可以輕鬆瀏覽公共交通資訊:
- 通過在地圖上顯示路線及車位站置，支援GPS，可以輕鬆地找到目標車站
- 通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士
- 通過街景功能，可以預覽街道的樣子，對目標位置有更好的概念，更容易找到目標位置

===實時香港交通閉路電視快拍===
交通快拍圖像，由安裝在香港主要道路的180個閉路電視拍攝，每兩分鐘更新

=== 實時交通新聞 ===
單擊該消息，它會自動讀出

===巴士路線資訊及巴士站位置===
通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士

===支持GPS和街景===
隨著全球定位系統，您可以輕鬆地找到去的地方。
隨著街景功能，你可以預覽街道的樣子。

=== 關於此應用 ===
作為用戶之一，我的主要目的是創建一個易於使用的應用程式。但是，我們仍然依賴政府向公眾開放的數據。我們歡迎任何建議，使之成為一個更好的應用程式。

=== 統計 ===
CCTV數目：210
路邊停車位數目：1714
油站數目：190
石油氣加氣站數目：60
過海的士站數目：33
路線數目：1367
站數目：33323

=== 免責聲明: ===
對於用戶來說，您明確了解並同意：這個應用程序的內容是由第三方提供(e.g. 政府資料一線通數據集)，內容無法控制。資料的使用是需要您自擔風險。

==== English Version ====
If you are resident to Hong Kong especially drivers, this app will definitely helps, especially when you need to check traffic status, find bus stops, etc.

Features:

- Real Time Hong Kong Traffic CCTV Snapshot
- Real Time Traffic News
- All routes and stops Information for Buses
- All routes info. for Green mini buses, Ferries, Trams
- On-street parking locations
- Petrol stations locations
- Cross harbour taxi stands location
- Support GPS and Street View on google map
- Support Chinese and English interface

=== Real Time Traffic CCTV Snapshot ===
The traffic snapshot images are captured by the closed circuit televisions (CCTV) installed at 180 locations of major roads in Hong Kong for you to visualise the latest traffic conditions, updates every two minutes

=== Real time traffic news ===
Click the news, and it would automatically read out

=== Buses routes and stops Info ===
You won't miss to get off at the right bus stop by using the user tracking function

=== Support GPS and Street View ===
With GPS, you can locate all the stops easily.
With a single click on the location, you can see the street and preview how the place look like.

=== About this App ===
As one of the users, our primary purpose is to make a very user friendly app for traffic information. However, we still rely on data published by the Gov. We welcome any suggestion to make this a better app.

=== Statistics ===
Number of CCTV : 179
Number of on street parkings : 1714
Number of gas stations : 190
Number of LPG stations : 60
Number of cross harbour taxi stands : 33
Number of transport routes: 1367
Number of transport stops: 33323

=== Disclaimer: ===
For users, you expressly understand and agree that: the content of this application are contributed by third party(e.g. Gov Data.One dataset ) and in respect of which those has no control. Use of information are at your own risk.

Note:
Paid version take longer times for Apple to approve. Don't worry if you see a features appear in lite version first.

[ 香港政府資料一線通 - 應用大賽 - 傑出用戶體驗 APP]
如果你是香港居民尤其是司機，這個程式肯定會有所幫助，尤其是當你需要檢查交通狀況，揾巴士站，揾泊車位，揾油站，等等

功能:
- 交通消息推送通知
- 實時香港交通閉路電視快拍
- 實時交通新聞
- 行車時間顯示器 (包括過海隧道)
- 巴士路線資訊及巴士站位置
- 綠色小巴，渡輪，電車，路線資訊
- 路邊停車位位置
- 香港油站位置
- 過海的士站位置
- 支援GPS和街景，輕鬆預覽街道樣子
- 支援中英文界面
- ＂自動讀＂，打開交通消息頁面，當有新消息，就會讀出
- 點擊主頁的現時天氣文字，會讀出現時天氣及兩小時內交通消息
- 匯出匯入cctv書簽，用作備份或回覆
- 支援 Today Extension, 下拉畫面會有"搜尋路線", "附近巴士站" 和 "行車時間現時" 的快速按鈕直接打開應用程式

[每天出門]:
用戶可以創建常用快拍圖像書籤，出門前只需要打開頭版，便可瀏覽所需的交通實時狀況及消息。

[查找公共交通資訊]:
用戶可以輕鬆瀏覽公共交通資訊:
- 通過在地圖上顯示路線及車位站置，支援GPS，可以輕鬆地找到目標車站
- 通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士
- 通過街景功能，可以預覽街道的樣子，對目標位置有更好的概念，更容易找到目標位置

===實時香港交通閉路電視快拍===
交通快拍圖像，由安裝在香港主要道路的180個閉路電視拍攝，每兩分鐘更新

=== 實時交通新聞 ===
單擊該消息，它會自動讀出

===巴士路線資訊及巴士站位置===
通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士

===支持GPS和街景===
隨著全球定位系統，您可以輕鬆地找到去的地方。
隨著街景功能，你可以預覽街道的樣子。

=== 關於此應用 ===
作為用戶之一，我的主要目的是創建一個易於使用的應用程式。但是，我們仍然依賴政府向公眾開放的數據。我們歡迎任何建議，使之成為一個更好的應用程式。

=== 統計 ===
CCTV數目：210
路邊停車位數目：1714
油站數目：190
石油氣加氣站數目：60
過海的士站數目：33
路線數目：1367
站數目：33323

=== 免責聲明: ===
對於用戶來說，您明確了解並同意：這個應用程序的內容是由第三方提供(e.g. 政府資料一線通數據集)，內容無法控制。資料的使用是需要您自擔風險。

==== English Version ====
If you are resident to Hong Kong especially drivers, this app will definitely helps, especially when you need to check traffic status, find bus stops, etc.

Features:

- Real Time Hong Kong Traffic CCTV Snapshot
- Real Time Traffic News
- All routes and stops Information for Buses
- All routes info. for Green mini buses, Ferries, Trams
- On-street parking locations
- Petrol stations locations
- Cross harbour taxi stands location
- Support GPS and Street View on google map
- Support Chinese and English interface

=== Real Time Traffic CCTV Snapshot ===
The traffic snapshot images are captured by the closed circuit televisions (CCTV) installed at 180 locations of major roads in Hong Kong for you to visualise the latest traffic conditions, updates every two minutes

=== Real time traffic news ===
Click the news, and it would automatically read out

=== Buses routes and stops Info ===
You won't miss to get off at the right bus stop by using the user tracking function

=== Support GPS and Street View ===
With GPS, you can locate all the stops easily.
With a single click on the location, you can see the street and preview how the place look like.

=== About this App ===
As one of the users, our primary purpose is to make a very user friendly app for traffic information. However, we still rely on data published by the Gov. We welcome any suggestion to make this a better app.

=== Statistics ===
Number of CCTV : 179
Number of on street parkings : 1714
Number of gas stations : 190
Number of LPG stations : 60
Number of cross harbour taxi stands : 33
Number of transport routes: 1367
Number of transport stops: 33323

=== Disclaimer: ===
For users, you expressly understand and agree that: the content of this application are contributed by third party(e.g. Gov Data.One dataset ) and in respect of which those has no control. Use of information are at your own risk.

Note:
Paid version take longer times for Apple to approve. Don't worry if you see a features appear in lite version first.

支援 Apple Watch - CCTV, 行車時間顯示器 (包括過海隧道), 交通消息

[ 香港政府資料一線通 - 應用大賽 - 傑出用戶體驗 APP]
[ 被蘋果官方選為 - 新品推薦 ]
如果你是香港居民尤其是司機，這個程式肯定會有所幫助，尤其是當你需要檢查交通狀況，揾巴士站，揾泊車位，揾油站，等等

功能:
- 交通消息推送通知
- 實時香港交通閉路電視快拍
- 實時交通新聞
- 行車時間顯示器 (包括過海隧道)
- 巴士路線資訊及巴士站位置
- 綠色小巴，渡輪，電車，路線資訊
- 路邊停車位位置
- 香港油站位置
- 過海的士站位置
- 支援GPS和街景，輕鬆預覽街道樣子
- 支援中英文界面
- ＂自動讀＂，打開交通消息頁面，當有新消息，就會讀出
- 點擊主頁的現時天氣文字，會讀出現時天氣及兩小時內交通消息
- 匯出匯入cctv書簽，用作備份或回覆
- 支援 Today Extension, 下拉畫面會有"搜尋路線", "附近巴士站" 和 "行車時間現時" 的快速按鈕直接打開應用程式

[每天出門]:
用戶可以創建常用快拍圖像書籤，出門前只需要打開頭版，便可瀏覽所需的交通實時狀況及消息。

[查找公共交通資訊]:
用戶可以輕鬆瀏覽公共交通資訊:
- 通過在地圖上顯示路線及車位站置，支援GPS，可以輕鬆地找到目標車站
- 通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士
- 通過街景功能，可以預覽街道的樣子，對目標位置有更好的概念，更容易找到目標位置

===實時香港交通閉路電視快拍===
交通快拍圖像，由安裝在香港主要道路的180個閉路電視拍攝，每兩分鐘更新

=== 實時交通新聞 ===
單擊該消息，它會自動讀出

===巴士路線資訊及巴士站位置===
通過地圖上的GPS追蹤功能，確切地知道下一站在哪裡，不會再落錯巴士

===支持GPS和街景===
隨著全球定位系統，您可以輕鬆地找到去的地方。
隨著街景功能，你可以預覽街道的樣子。

=== 關於此應用 ===
作為用戶之一，我的主要目的是創建一個易於使用的應用程式。但是，我們仍然依賴政府向公眾開放的數據。我們歡迎任何建議，使之成為一個更好的應用程式。

=== 統計 ===
CCTV數目：210
路邊停車位數目：1714
油站數目：190
石油氣加氣站數目：60
過海的士站數目：33
路線數目：1367
站數目：33323

=== 免責聲明: ===
對於用戶來說，您明確了解並同意：這個應用程序的內容是由第三方提供(e.g. 政府資料一線通數據集)，內容無法控制。資料的使用是需要您自擔風險。

==== English Version ====
If you are resident to Hong Kong especially drivers, this app will definitely helps, especially when you need to check traffic status, find bus stops, etc.

Features:

- Real Time Hong Kong Traffic CCTV Snapshot
- Real Time Traffic News
- All routes and stops Information for Buses
- All routes info. for Green mini buses, Ferries, Trams
- On-street parking locations
- Petrol stations locations
- Cross harbour taxi stands location
- Support GPS and Street View on google map
- Support Chinese and English interface

=== Real Time Traffic CCTV Snapshot ===
The traffic snapshot images are captured by the closed circuit televisions (CCTV) installed at 180 locations of major roads in Hong Kong for you to visualise the latest traffic conditions, updates every two minutes

=== Real time traffic news ===
Click the news, and it would automatically read out

=== Buses routes and stops Info ===
You won't miss to get off at the right bus stop by using the user tracking function

=== Support GPS and Street View ===
With GPS, you can locate all the stops easily.
With a single click on the location, you can see the street and preview how the place look like.

=== About this App ===
As one of the users, our primary purpose is to make a very user friendly app for traffic information. However, we still rely on data published by the Gov. We welcome any suggestion to make this a better app.

=== Statistics ===
Number of CCTV : 179
Number of on street parkings : 1714
Number of gas stations : 190
Number of LPG stations : 60
Number of cross harbour taxi stands : 33
Number of transport routes: 1367
Number of transport stops: 33323

=== Disclaimer: ===
For users, you expressly understand and agree that: the content of this application are contributed by third party(e.g. Gov Data.One dataset ) and in respect of which those has no control. Use of information are at your own risk.

Note:
Paid version take longer times for Apple to approve. Don't worry if you see a features appear in lite version first.